] PETIT LEXIQUE [
Foire aux quémandeurs
Ce lexique s’adresse à tout assoiffé de connaissances
sur la composition, la typographie et plus… si affinité avec le métier.
- Qu’est-ce que l’approche ?
- L’approche est le blanc qui sépare les lettres entre elles.
- Quelles sont les abréviations des titres honorifiques ?
Leurs Altesses LL. AA. Leurs Altesses Impériales LL. AA. II. Leurs Altesses Royales LL. AA. RR. Leurs Excellences LL. EE. Leurs Éminences LL. EEm. Leurs Majestés LL. MM. Leurs Majestés Impériales LL. MM. II. Notre Saint Père (le pape) N. S. P. Révérend R. Révérend Père R. P. Révérends Pères RR. PP. Son Altesse S. A. Son Altesse Électorale S. A. E. Son Altesse Éminentissime S. A. Em. Son Altesse Impériale S. A. I. Son Altesse Royale S. A. R. Son Altesse Sérénissime S. A. S. Sa Grandeur S. G. Sa Grâce S. Gr. Sa Majesté S. M. Sa Sainteté ou Sa Seigneurie S. S. Votre Altesse V. A. Votre Excellence V. E. Votre Éminence V. Em. Votre Majesté V. M. - Quelles sont les abréviations des unités de mesure ?
Les unités de mesure s’écrivent en lettres romaines (droites), sans point abréviatif et sans pluriel, conformément au Système international (SI).
Grandeurs de base du SI
Mètre — longueur m Kilogramme — masse kg Seconde — temps s Ampère — intensité électrique A Kelvin — température thermodynamique K Mole — quantité de matière mol Candela — intensité lumineuse cd Unités dérivées
Newton — force N Pascal — pression Pa Joule — énergie, travail J Watt — puissance W Volt — tension électrique V Ohm — résistance électrique Ω Hertz — fréquence Hz Unités de temps usuelles
Minute min Heure h Unités de longueur usuelles
Millimètre mm Centimètre cm Kilomètre km Unités de volume
Millilitre ml Centilitre cl Décilitre dl Litre l Unités de masse usuelles
Gramme g Tonne t - Qu’est-ce qu’un bas de casse ?
- Un bas de casse est une lettre minuscule. L’abréviation est : bdc.
- Qu’est-ce qu’un blanc ?
- En typographie, ensemble des éléments inférieurs à la hauteur des caractères, utilisés pour espacer, aligner et justifier le texte (espaces, cadratins, demi-cadratins, cadrats, interlignages et lingots).
- Qu’est-ce qu’un bourdon ?
- Le bourdon est un oubli d’un mot ou d’une phrase dans une composition.
- Qu’est-ce qu’un cadrat ?
- Le cadrat est un gros blanc de remplissage des fins d’alinéas et pour justifier des lignes de titres.
- Qu’est-ce qu’un cadratin ?
- Le cadratin est un blanc carré sur force de corps.
- Qu’est-ce qu’un caractère ?
- Le caractère comprend l’ensemble des types mobiles mis en œuvre dans la composition.
- Qu’est-ce qu’une casse ?
- Boîte plate d’une seule pièce contenant les lettres en plomb.
- Qu’est-ce qu’une césure ?
La césure désigne le découpage d’un mot en fin de ligne lorsqu’il est trop long pour tenir en entier dans la justification. Un trait d’union est alors placé à l’endroit de la coupure pour indiquer que le mot se poursuit au début de la ligne suivante.
- Exemple :
... une composi-
tion typographique.
Règles principales :
- La coupure doit se faire en respectant la syllabation (couper entre deux syllabes).
- On évite de laisser une seule lettre au bout d’une ligne ou au début de la suivante (ex. éviter a- ou -e).
- On évite de couper les mots de moins de quatre ou cinq lettres.
- Trois césures consécutives au bout de trois lignes de suite sont généralement considérées comme une faute typographique (création d’une « échelle » ou lézarde).
- Exemple :
- Qu’est-ce qu’un chemin de fer ?
- Déroulé des pages d’une brochure pour visualiser l’enchaînement.
- Qu’est-ce qu’une coquille ?
- Une lettre qui occupe accidentellement une place qui n’est pas la sienne.
- Qu’est-ce qu’un cul-de-lampe ?
- Vignette ornementale à la fin d’un chapitre.
- Qu’est-ce qu’un doublon ?
- Doublement d’un mot ou d’une phrase dans une composition.
- Qu’est-ce qu’une division ?
- Couper un mot en fin de ligne avec un trait d’union (ex. : com-poser).
- Qu’est-ce que l’empattement ?
- Petit trait placé en bas des lettres (ex. : Garamond, Rockwell).
- Qu’est-ce qu’une espace fine ?
- Blanc d’un point ou demi-point, insécable.
- Qu’est-ce qu’une espace forte ?
- Blanc de 3 à 4 points entre mots pour corps 7 à 12.
- Qu’est-ce que l’espacement ?
- Intercalation de blancs entre les mots et les lettres.
- Qu’est-ce qu’une grande capitale ?
- Une majuscule.
- Qu’est-ce qu’un Gros-Romain ?
- Caractère ancien en corps 15 ou 16.
- Qu’est-ce qu’une Grosse-Nonpareille ?
- Caractère ancien en corps 96.
- Qu’est-ce que l’in-folio ?
- Format de livre obtenu en pliant une feuille en deux, dimension finale variable.
- Qu’est-ce que le jeu ?
- Ligne insuffisamment serrée à la justification.
- Qu’est-ce qu’une lettrine ?
- Initialement employée pour désigner la lettre isolée servant de renvoi de note ou marquant les divisions alphabétiques d’un index, la lettrine désigne principalement la première lettre, ornée ou agrandie, qui ouvre le début d’un chapitre ou d’une partie. Placée en tête de ligne sans retrait, elle s’aligne par le bas avec la dernière ligne qu’elle englobe tout en dépassant légèrement en hauteur. Le reste du mot qu’elle commence — ou le mot qui la suit immédiatement — s’écrit en petites capitales et se détache de la lettre par un léger blanc, de même que les lignes suivantes qui en épousent le contour. Héritage des enluminures et miniatures médiévales, la lettrine demeure un élément décoratif emblématique qui rehausse la composition typographique.
- Qu’est-ce qu’une lézarde ?
- Blanc vertical disgracieux produit par plusieurs terminaisons alignées.
- Qu’est-ce qu’une manchette ?
- Note placée en marge pour résumer ou signaler le contenu d’un passage.
- Qu’est-ce qu’une marge ?
- Blanc entourant le contenu visuel : haut, extérieur, bas, intérieur.
- Qu’est-ce qu’une Mignonne ?
- Ancienne appellation d’un caractère en corps 7.
- Qu’est-ce qu’une note ?
- La note est un commentaire destiné à éclairer un mot ou un passage du texte, la note se place soit immédiatement au bas de la page, soit à la fin d’un chapitre ou d’un ouvrage. Toujours composée dans un corps plus petit que le texte principal (généralement réduit d’au moins deux points), elle se détache de ce dernier par un blanc de séparation et s’y articule au moyen d’un appel de note — un chiffre, une lettre ou un signe typographique — renvoyant au symbole identique qui l’introduit.
- Qu’est-ce qu’un Petit-Canon ?
- Caractère en corps 28 ou 32.
- Que signifie PAO ?
- Publication Assistée par Ordinateur .
- Qu’est-ce qu’un placard ?
- Le placard est une affiche imprimée de grand format, essentiellement typographique jusqu’au milieu du XIXᵉ siècle, destinée à être collée dans l’espace public afin de diffuser des informations officielles, réglementaires ou des annonces diverses. Ses dimensions sont généralement comprises entre 45 × 60 cm et 70 × 100 cm, avec des variations selon les imprimeurs et les usages. Les formats étaient souvent déterminés par la feuille d’impression utilisée, notamment la feuille « Raisin » (≈ 50 × 65 cm), très courante pour les placards.
- Qu’est-ce qu’un signe ?
- Élément visible (lettre, chiffre, ponctuation) ou invisible (espace, retrait, alinéa).
- Qu’est-ce qu’un tiret cadratin (ou tiret long) ?
Le tiret cadratin (ou tiret long, représenté par le symbole « — ») est le plus grand des tirets. Il est principalement utilisé dans deux contextes typographiques :
- Les dialogues et énumérations : Placé obligatoirement en début de ligne (souvent avec un alinéa), il marque le changement de personnage dans un dialogue littéraire ou introduit les éléments d’une liste.
- Les incises : Employé par paire pour isoler une explication ou une remarque au sein d’une phrase.
Règles de disposition et de césure :
Selon le code typographique, le tiret cadratin ne doit jamais se retrouver isolé à la fin d’une ligne ou en bas d’une colonne.
Pour garantir cette règle lors de la mise en page, l’usage des espaces est strictement codifié :- Le tiret ouvrant est précédé d’une espace ordinaire et suivi d’une espace insécable (ce qui l’empêche de rester seul en fin de ligne).
- Le tiret fermant est précédé d’une espace insécable et suivi d’une espace ordinaire (ce qui l’empêche de commencer une ligne sans le texte qu’il clôture).
Remarque moderne : Dans l’édition et la presse contemporaines, le tiret cadratin est de plus en plus fréquemment remplacé par le tiret demi-cadratin (« – »), plus court et jugé plus harmonieux, tout en conservant exactement les mêmes règles d’emploi et de placement.
